Federal authorities are investigating fires at ballot boxes in Portland and Vancouver, destroying hundreds of ballots. Evidence suggests the incidents are connected. A suspect vehicle was identified, and law enforcement emphasized these acts threaten the election process. Enhanced security is being implemented, and election officials urge voters to verify ballot statuses. The FBI is investigating alongside local police as concerns grow about domestic extremism targeting elections. Recent fires at other ballot drop sites nationwide raise alarms about potential voter intimidation.
連邦当局がポートランドとバンクーバーの投票箱で発生した火災を調査しており、数百枚の投票用紙が破壊されています。証拠はこれらの事件が関連していることを示唆しています。容疑車両が特定され、法執行機関はこれらの行為が選挙プロセスを脅かすものであると強調しました。強化されたセキュリティが実施されており、選挙管理者は有権者に投票用紙のステータスを確認するよう呼びかけています。FBIは地元警察と共に調査を進めており、選挙を標的にした国内の過激主義に対する懸念が高まっています。全国の他の投票箱投下所での最近の火災は、有権者の威圧の可能性について警鐘を鳴らしています。
Federal authorities: 連邦当局
investigating: 調査している
fires: 火災
ballot boxes: 投票箱
Portland: ポートランド
Vancouver: バンクーバー
destroying: 壊している
hundreds of ballots: 数百の票
Evidence: 証拠
suggests: 示唆している
incidents: 事件
suspect vehicle: 疑わしい車両
identified: 特定された
law enforcement: 法執行機関
emphasized: 強調した
acts: 行為
threaten: 脅かす
election process: 選挙プロセス
Enhanced security: 増強されたセキュリティ
is being implemented: 導入されている
election officials: 選挙管理者
urge: 催促する
voters: 有権者
verify: 確認する
ballot statuses: 投票状況
FBI: FBI
investigating: 調査している
local police: 地元警察
concerns: 懸念
grow: 増大する
domestic extremism: 国内の過激主義
targeting: 標的にしている
elections: 選挙
Recent fires: 最近の火災
other ballot drop sites: 他の投票所
nationwide: 全国的に
raise alarms: 警鐘を鳴らす
potential voter intimidation: 潜在的な有権者の威圧
https://edition.cnn.com/2024/10/28/us/ballot-box-fires-oregon-washington/index.html