Franz Hofer, the mayor of Kirchberg ob der Donau, was shot dead on Monday morning in Altenfelden. A second victim was also killed later. The suspect has fled, prompting a large-scale police operation involving helicopters and special forces. Authorities believe the motive may be a dispute over hunting rights. The situation is ongoing, with more information expected.
キルヒベルク・オブ・デア・ドナウの市長フランツ・ホーファーが、アルテンフェルデンで月曜日の朝に射殺されました。二人目の犠牲者も後に殺害されました。容疑者は逃走しており、ヘリコプターや特殊部隊が関与する大規模な警察作戦が行われています。当局は、動機は狩猟権を巡る争いである可能性があると考えています。状況は進行中で、さらなる情報が期待されています。
Franz Hofer: フランツ・ホーファー
mayor: 市長
Kirchberg ob der Donau: キルヒベルク・オプ・デア・ドナウ
shot dead: 撃たれて死亡
Monday morning: 月曜日の朝
Altenfelden: アルテンフェルデン
second victim: 第二の犠牲者
suspect: 容疑者
fled: 逃走した
large-scale police operation: 大規模な警察作戦
helicopters: ヘリコプター
special forces: 特殊部隊
authorities: 当局
motive: 動機
dispute: 争い
hunting rights: 狩猟権
situation: 状況
ongoing: 継続中
more information: さらなる情報
expected: 予想される
https://edition.cnn.com/2024/10/28/europe/austria-mayor-franz-hofer-shooting-intl/index.html