Polish police are investigating the discovery of over 100 Bronze Age artifacts found in Gryfino. These items, including weapons and jewelry, were anonymously left at a historical association. The police report indicates illegal excavation, leading to loss of archaeological context and challenges in dating the artifacts. Those involved could face up to eight years in prison. The artifacts are now in the care of the Provincial Heritage Conservator in Szczecin.
ポーランドの警察は、グリフィノで発見された100点以上の青銅器時代の遺物について調査を行っています。これらのアイテムは、武器や宝飾品を含んでおり、歴史協会に匿名で持ち込まれました。警察の報告によれば、違法な発掘が行われており、考古学的な文脈が失われ、遺物の年代を特定するのが難しくなっています。関与した者は最長8年の懲役に直面する可能性があります。遺物は現在、シュチェチンの州遺産保護官の管理下にあります。
Polish police: ポーランド警察
investigating: 調査中
discovery: 発見
over 100: 100以上
Bronze Age artifacts: 青銅器時代の遺物
found: 発見された
Gryfino: グリフィノ
items: アイテム
including: 含む
weapons: 武器
jewelry: 宝石
anonymously: 無名で
left: 残された
historical association: 歴史協会
police report: 警察の報告
indicates: 示す
illegal excavation: 不法発掘
leading to: 引き起こす
loss: 喪失
archaeological context: 考古学的文脈
challenges: 課題
dating: 日付け
those involved: 関与した人々
could face: 直面する可能性がある
up to eight years: 最大8年
in prison: 刑務所で
artifacts: 遺物
now: 現在
care: 管理
Provincial Heritage Conservator: 県の文化財保護官
Szczecin: シュチェチン
https://edition.cnn.com/2024/10/23/style/poland-bronze-age-artifacts-scli-intl/index.html