Tennessee authorities are searching for Brandon Andrade, who faked a 911 call about being chased by a bear. Responders found a dead man with Andrade’s ID, which had been stolen by Nicholas Wayne Hamlett, 45, wanted in Alabama for parole violations. An arrest warrant has been issued for Hamlett, who is considered armed and dangerous. Investigators are working to identify the deceased while collaborating with multiple agencies.
テネシー州当局は、クマに追われているという偽の911コールを行ったブランドン・アンドラデを捜索しています。レスポンダーは、アンドラデの身分証明書を持った死体を発見しましたが、それはアラバマ州で仮釈放違反で指名手配中のニコラス・ウェイン・ハムレット（45）のものでした。ハムレットに対しては逮捕状が発行されており、彼は武装して危険人物と見なされています。捜査官たちは、複数の機関と連携しながら、死者の身元を特定するために取り組んでいます。
Tennessee: テネシー
Brandon Andrade: ブランドン・アンドラデ
911 call: 911の電話
bear: クマ
Responders: responder
dead man: 死体
ID: 身分証明書
Nicholas Wayne Hamlett: ニコラス・ウェイン・ハムレット
Alabama: アラバマ
parole violations: 仮出所違反
arrest warrant: 逮捕状
armed and dangerous: 武装していて危険
Investigators: 捜査官
deceased: deceased
multiple agencies: 複数の機関
https://edition.cnn.com/2024/10/27/us/tellico-plains-tennessee-murder-bear/index.html