Artist Maurizio Cattelan’s duct-taped banana artwork, “Comedian,” first sold for $120,000 in 2019 and sparked debates about art’s value. Now, an edition is set to be auctioned at Sotheby’s with estimates of $1–1.5 million. The winning bidder will receive a new banana and duct tape, as the originals are replaced with each installation. The piece challenges conventional art perceptions and has recently garnered renewed attention following incidents of bananas being eaten during exhibitions.
アーティストのマウリツィオ・カッテランによるテープで貼ったバナナのアート作品「コミディアン」は、2019年に12万ドルで初めて販売され、アートの価値についての議論を引き起こしました。現在、ソザビーズでオークションに出されるエディションは、100万ドルから150万ドルの見積もりが立てられています。落札者は新しいバナナとダクトテープを受け取ることになります。オリジナルは各インスタレーションごとに交換されるためです。この作品は、従来のアートの認識に挑戦しており、最近では展示中にバナナが食べられるという事件が相次いだことで再び注目を集めています。
Artist: アーティスト
Maurizio Cattelan: マウリツィオ・カテラン
duct-taped banana: ダクトテープで貼り付けられたバナナ
artwork: アート作品
“Comedian”: 「コメディアン」
sold: 売却された
$120,000: 120,000ドル
2019: 2019年
sparked debates: 議論を引き起こした
art’s value: 芸術の価値
auctioned: 競売にかけられる
Sotheby’s: サザビーズ
estimates: 見積もり
$1–1.5 million: 100万ドルから150万ドル
winning bidder: 落札者
receive: 受け取る
new banana: 新しいバナナ
duct tape: ダクトテープ
originals: オリジナル
replaced: 置き換えられる
installation: インスタレーション
challenges: 課題を提示する
conventional art perceptions: 従来の芸術の認識
recently garnered renewed attention: 最近再び注目を集めた
incidents: 事件
bananas being eaten: 食べられるバナナ
during exhibitions: 展示会中