Israeli forces have entered the Kamal Adwan Hospital compound in northern Gaza, opening fire after besieging it for days. Health officials report the hospital is critically low on supplies, housing around 200 patients amidst ongoing military operations. Despite some evacuation efforts, many injured remain trapped without adequate care. The World Health Organization expressed concern over losing contact with hospital personnel, emphasizing the dire situation as hostilities continue and aid access is limited.
イスラエル軍は北ガザのカマル・アドワン病院敷地内に侵入し、数日間の包囲の後に発砲しました。保健当局によると、病院は物資が極めて不足しており、約200人の患者がいる中で軍事作戦が続いています。いくつかの避難試みがあったにもかかわらず、多くの負傷者が十分なケアを受けられずに取り残されています。世界保健機関（WHO）は、病院の職員との連絡が途絶えていることを懸念し、敵対行為が続き、支援アクセスが限られている中での深刻な状況を強調しました。
Israeli forces: イスラエル軍
Kamal Adwan Hospital: カマール・アドワン病院
compound: 複合施設
northern Gaza: ガザ北部
opening fire: 発砲
besieging: 包囲
health officials: 保健当局
report: 報告する
critically low: 深刻に不足
supplies: 補給品
housing: 収容する
patients: 患者
ongoing military operations: 継続中の軍事作戦
evacuation efforts: 避難努力
injured: 負傷者
trapped: 捕まる
adequate care: 適切なケア
World Health Organization: 世界保健機関
expressed concern: 懸念を表明した
losing contact: 連絡を失う
hospital personnel: 病院スタッフ
emphasizing: 強調する
dire situation: 緊急事態
hostilities: 敵対行為
aid access: 支援へのアクセス
limited: 制限された