Tamara de Lempicka, a Polish painter known for her vivid Art Deco portraits, became a posthumous icon despite little acclaim during her lifetime. Recently, a major exhibition at San Francisco’s de Young museum highlights over 150 works, revealing her complexity as an artist and her role in portraying liberated women post-WWI. Although often dismissed as decorative, curators argue she’s an outstanding painter. The show offers new insights into her life, including her true heritage and early influences, while celebrating her resurgence in popularity among collectors like Barbra Streisand and Madonna.
タマラ・ド・レンピッカ（Tamara de Lempicka）は、その鮮やかなアールデコのポートレートで知られるポーランドの画家で、彼女の生涯中にはあまり評価されなかったにもかかわらず、死後のアイコンとなりました。最近、サンフランシスコのデ・ヤング美術館で開催された大規模な展覧会では、150点以上の作品が展示され、彼女の複雑な芸術家としての側面や、第一次世界大戦後の解放された女性を描く役割が明らかにされています。しばしば装飾的と見なされることが多いですが、キュレーターたちは彼女が傑出した画家であると主張しています。この展示会は、彼女の真の背景や初期の影響についての新しい洞察を提供し、バーブラ・ストライサンドやマドンナのようなコレクターの間で人気が再燃していることを祝います。
Polish: ポーランド人
painter: 画家
vivid: 鮮やかな
Art Deco: アール・デコ
portraits: ポートレート
posthumous: 死後の
icon: アイコン
acclaim: 賞賛
lifetime: 生涯
exhibition: 展覧会
museum: 博物館
works: 作品
complexity: 複雑さ
artist: 芸術家
role: 役割
portraying: 描写する
liberated: 解放された
women: 女性
post-WWI: 第一次世界大戦後
dismissed: 却下された
decorative: 装飾的な
curators: キュレーター
outstanding: 優れた
show: 展示
insights: 洞察
life: 生活
heritage: 遺産
early influences: 初期の影響
celebrating: 祝う
resurgence: 再興
popularity: 人気
collectors: 収集家
https://edition.cnn.com/2024/10/23/style/tamara-lempicka-painting-art-deco-exhibit/index.html