Archaeologists have mapped two ancient cities, Tashbulak and Tugunbulak, located in the mountains of Uzbekistan, revealing their significance along ancient Silk trade routes. Using LiDAR technology, researchers found large-scale urban settlements with fortifications and complex buildings at elevations over 2,000 meters. The cities, likely established for iron ore exploitation, challenge existing notions of urbanization in harsh highland conditions. Excavations may clarify their origins and abandonment, with evidence suggesting habitation from the sixth to the 11th centuries.
考古学者たちは、ウズベキスタンの山々に位置する二つの古代都市、タシュブラックとトゥグンブラクを地図化し、古代シルク貿易ルートに沿った重要性を明らかにしました。研究者たちはLiDAR技術を使用して、標高2000メートル以上の場所に防御施設や複雑な建物を伴った大規模な都市集落を発見しました。これらの都市は鉄鉱石の採掘のために設立された可能性があり、厳しい高地条件における都市化に関する既存の概念に挑戦しています。発掘は、彼らの起源と放棄について明らかにする可能性があり、6世紀から11世紀にかけての居住の証拠が示唆されています。
Archaeologists: 考古学者
mapped: 地図作成した
ancient cities: 古代都市
mountains: 山々
significance: 重要性
Silk trade routes: シルクロード
LiDAR technology: LiDAR技術
researchers: 研究者
large-scale urban settlements: 大規模な都市集落
fortifications: 要塞
complex buildings: 複雑な建物
elevations: 高度
iron ore exploitation: 鉄鉱石の採掘
urbanization: 都市化
harsh highland conditions: 厳しい高地の条件
Excavations: 発掘
origins: 起源
abandonment: 放棄
evidence: 証拠
habitation: 居住
centuries: 世紀
https://edition.cnn.com/2024/10/23/science/lost-silk-road-cities-laser-mapping/index.html