A bridge collapse in Mississippi during demolition efforts resulted in three fatalities and four injuries. The Strong River Bridge, closed since September for replacement, gave way while being worked on. Authorities are investigating the cause. Those who died were employees of T.L. Wallace Construction. The incident highlights concerns over deteriorating infrastructure, as many US bridges are in poor condition.
ミシシッピ州で解体作業中の橋が崩落し、3人が死亡、4人が負傷した。ストロング・リバー橋は架け替えのため9月から閉鎖されていたが、作業中に崩落。当局は原因を調査中。死亡したのはT.L.ウォレス・コンストラクションの従業員。この事故は、米国の多くの橋が劣悪な状態にあることから、インフラの劣化に対する懸念を浮き彫りにした。
bridge: 橋
collapse: 崩壊
Mississippi: ミシシッピ
demolition: 解体
efforts: 努力
resulted: 結果として
fatalities: 死亡者
injuries: 負傷者
closed: 閉鎖された
replacement: 交換
gave way: 崩れた
worked on: 作業中
authorities: 当局
investigating: 調査している
cause: 原因
died: 死亡した
employees: 従業員
incident: 事件
highlights: 強調する
concerns: 懸念
deteriorating: 劣化している
infrastructure: インフラ
poor condition: 悪い状態