A weak La Niña is expected this winter, influencing US weather differently than last year’s El Niño, which led to record warmth and snow droughts. La Niña could bring wetter conditions, particularly in the northern US, but may result in less snow if temperatures remain high. The southern US could face drought, while the Pacific Northwest may see beneficial snowpack. Overall, variations in La Niña’s strength will impact snowfall and temperatures this season.
今冬は弱いラニーニャが予想されており、昨年のエルニーニョとは異なる形でアメリカの天候に影響を与えるでしょう。昨年のエルニーニョは記録的な暖かさと雪不足をもたらしました。ラニーニャは、特に北部アメリカで湿った気象条件をもたらす可能性がありますが、気温が高いままであれば雪が少なくなるかもしれません。南部アメリカは干ばつに見舞われる可能性があり、太平洋北西部では有益な雪の蓄積が見込まれています。全体として、ラニーニャの強さの変動が今シーズンの降雪量や気温に影響を及ぼすでしょう。
weak: 弱い
expected: 予想される
this winter: この冬
influencing: 影響を与える
weather: 天気
differently: 違って
last year’s: 昨年の
led to: もたらした
record warmth: 記録的な暖かさ
snow droughts: 雪の干ばつ
could bring: もたらす可能性がある
wetter conditions: 湿った条件
particularly: 特に
northern: 北部の
but: しかし
may result in: の結果になるかもしれない
less snow: 少ない雪
if: もし
temperatures: 気温
remain high: 高いままであれば
southern: 南部の
face drought: 干ばつに直面する
might see: 見られるかもしれない
beneficial: 有益な
snowpack: 雪の蓄積
overall: 全体的に
variations: 変動
strength: 強さ
impact: 影響を与える
snowfall: 降雪
this season: 今シーズン
https://edition.cnn.com/2024/10/15/weather/la-nina-winter-forecast-climate/index.html