“Fashion Army” by Matthieu Nicol explores the evolution of military attire into contemporary fashion, utilizing a collection of 350 declassified military photographs. Although not a military enthusiast himself, Nicol’s work showcases how military aesthetics influence both high fashion and streetwear today. The images resonate with current trends, revealing a continual crossover between military design and popular culture. The book highlights shared visual languages and functional designs that link past military uniforms to modern fashion staples.
マティュー・ニコルの「ファッションアーミー」は、軍服が現代ファッションへと進化する様子を探求し、350点の機密解除された軍事写真を利用しています。ニコル自身は軍事愛好家ではありませんが、彼の作品は軍事的美学が今日のハイファッションやストリートウェアにどのように影響を与えているかを示しています。これらの画像は現在のトレンドと共鳴し、軍事デザインと大衆文化の間の継続的なクロスオーバーを明らかにします。この本は、過去の軍服と現代のファッションの定番を結びつける共有されたビジュアル言語や機能的デザインを強調しています。
Fashion Army: ファッションアーミー
evolution: 進化
military attire: 軍服
contemporary fashion: 現代ファッション
collection: コレクション
declassified: 非機密化された
military photographs: 軍事写真
enthusiast: 愛好者
showcases: 展示する
military aesthetics: 軍事美学
high fashion: ハイファッション
streetwear: ストリートウェア
images: 画像
current trends: 現在のトレンド
crossover: クロスオーバー
design: デザイン
popular culture: 大衆文化
book: 本
highlights: ハイライト
visual languages: ビジュアル言語
functional designs: 機能的デザイン
military uniforms: 軍服
modern fashion staples: 現代ファッションの定番
https://edition.cnn.com/2024/10/09/style/fashion-army-matthieu-nicol/index.html