Marina Abramović and Ulay’s iconic performance, “The Great Wall Walk,” spanned 90 days, where they trekked toward each other from opposite ends of the Great Wall after years of planning. Their relationship faltered during this time, but they completed the journey, intertwining a spiritual quest with personal exploration. Abramović’s new exhibition in Shanghai showcases their experiences and features interactive art, memorializing their complex love story and reconnecting with the wall’s local history.
マリーナ・アブラモヴィッチとウライの象徴的なパフォーマンス「グレートウォールウォーク」は、90日間にわたり行われました。彼らは、長年の計画の後に万里の長城の反対側から互いに向かって歩きました。この間、彼らの関係は揺らぎましたが、旅を完遂し、精神的な探求と個人的な探検を結びつけました。アブラモヴィッチの新しい展覧会は上海で開催され、彼らの体験を展示し、インタラクティブなアートを特徴として、複雑な愛の物語を記念し、壁にまつわるローカルな歴史と再結びつけています。
iconic: アイコニック
performance: パフォーマンス
spanned: 過ぎた
days: 日々
trekked: トレッキングした
each other: お互い
opposite ends: 反対の端
planning: 計画
relationship: 関係
faltered: つまずいた
completed: 完成した
journey: 旅
intertwining: 結びつける
spiritual quest: 精神的探求
personal exploration: 個人的探求
exhibition: 展覧会
showcases: 展示する
experiences: 経験
features: 特徴
interactive art: インタラクティブアート
memorializing: 記念する
complex: 複雑な
love story: 愛の物語
reconnecting: 再接続
local history: 地元の歴史