Hurricane Milton struck Florida as a Category 3 storm, causing severe rainfall, tornadoes, and leaving millions without power, resulting in at least 16 fatalities. It rapidly intensified to a Category 5, setting a record for the quickest escalation of an Atlantic hurricane. With flooding expected to continue, nearly 3 million Floridians are without power, and many gas stations are dry, as over 30 tornadoes were reported statewide. Relief efforts and rescue operations are ongoing.

ハリケーン・ミルトンはフロリダ州にカテゴリー3の嵐として襲い、激しい降雨や竜巻を引き起こし、数百万人が停電し、少なくとも16人の死者が出ました。嵐は急速にカテゴリー5に強化され、アトランティックハリケーンの中で最も迅速に強化された記録を樹立しました。洪水が続くと予想される中、約300万人のフロリダ州民が停電し、多くのガソリンスタンドが枯渇しています。全州で30以上の竜巻が報告されました。救援活動と救助作業が続けられています。

Hurricane: ハリケーン

Milton: ミルトン

struck: 襲った

Florida: フロリダ

Category: カテゴリー

storm:

causing: 引き起こす

severe: 深刻な

rainfall: 降雨

tornadoes: トルネード

leaving: 残す

millions: 数百万

without: なし

power: 電力

resulting: 結果

in:

at least: 少なくとも

fatalities: 死亡者

rapidly: 急速に

intensified: 強化された

setting: 設定

record: 記録

quickest: 最も速い

escalation: 急増

Atlantic: 大西洋

flooding: 洪水

expected: 予想される

continue: 続く

nearly: ほぼ

3 million: 300万

Floridians: フロリダ州民

gas stations: ガソリンスタンド

dry: 乾燥した

over: 超える

reported: 報告された

statewide: 全州規模

Relief: 救済

efforts: 努力

rescue: 救助

operations: 操作

ongoing: 継続中

https://edition.cnn.com/2024/10/10/weather/map-charts-milton-hurricane-dg/index.html

By Kobo