A genetic analysis of hair found in the broken teeth of the infamous Tsavo lions reveals insights into their prey, which included giraffes, wildebeests, and even humans. Researchers discovered that the lions, believed to have shifted to attacking humans due to injuries limiting their ability to hunt, may have roamed further than expected. The innovative method could aid future studies on carnivore diets and human-wildlife conflict.
悪名高いツァボライオンの壊れた歯に見つかった毛の遺伝子分析は、彼らの獲物に関する洞察を明らかにしています。それには、キリンやヌー、さらには人間も含まれています。研究者たちは、狩猟能力が制限される怪我のために人間を襲うようになったと考えられるライオンが、予想以上に広い範囲をさまよっていた可能性があることを発見しました。この革新的な方法は、将来の肉食動物の食事や人間と野生動物の対立に関する研究に役立つ可能性があります。
genetic analysis: 遺伝子分析
hair: 毛
broken teeth: 壊れた歯
insights: 洞察
prey: 獲物
giraffes: キリン
wildebeests: ウィルデビースト
humans: 人間
researchers: 研究者
lions: ライオン
attacking: 攻撃する
injuries: 傷
ability: 能力
hunt: 狩る
roamed: 放浪した
method: 方法
aid: 支援する
future studies: 将来の研究
carnivore diets: 肉食動物の食事
human-wildlife conflict: 人間と野生動物の対立
https://edition.cnn.com/2024/10/11/science/tsavo-man-eater-lions-hair-dna/index.html